#人民网大V黄晨灏,中国行#2019年9月17日上午,人民日报人民网强国论坛置顶公开讨论“不到300万美元,‘哪吒’北美上映为何这么冷”原因,网友们纷纷发言认为,这是,中国与西文化影响不对称的原因。
文章说,截至15日,《哪吒之魔童降世》中国国内票房达48.8亿元人民币,位居中国影史票房第二。该片在北美上映已经两周多,美国影评界反映正面居多,烂番茄网站上影评人给出80%的好评度,观众反馈好评度高达98%。但票房统计网站数据显示,目前《哪吒》北美票房不到300万美元,约为该片中国票房的1/250。
《哪吒》的美国发行公司是Well Go USA娱乐,曾负责发行张艺谋执导的电影《影》,他们在发行《哪吒》时只是配上英文字幕,并没有专门制作英文配音,继续采用中文配音;发行公司没有将本片送交美国电影协会进行分级审查,所以影片以“未评级”标签进行放映。
截至目前,《哪吒》位于2019年度美国非好莱坞电影票房榜第五名。第一名同样是一部动画电影——来自日本的《龙珠超:布罗利》(2018年),在美国收获超过3000万票房,约为《哪吒》的10倍。
以上原因,无法说明“中国与西文化影响不对称”。你看,中国制造不是被全世界各个国家接受了吗?从发展角度看,这是文化进步、生产力、经济不断进步融入到世界经济文化中。《哪吒》一个中国人都搞不清楚的故事,西方人怎么知道?他们又如何从中找出自己的娱乐兴奋点呢?
我国传统文化故事历来主张与妖魔鬼怪等野生动物厮杀、战斗,他们直接对抗(现代)保护野生动物法,有文化有抱负的人谁还敢去招惹《哪吒》先生!社会进步标志是公民整体文化水平、遵纪守法程度自觉提高。我想,“不到300万美元,‘哪吒’北美上映为何这么冷”原因就在于此吧!
社会发展到今天,我们的文化习惯、传统习惯还有哪一些不符合当今法制、道德规范的部分,值得注意:客观世界中没有双重道德、文化、法律标准。
作者:黄晨灏 儒家经济文化网总编辑 中国网络媒体著名时事政治评论家 人民网著名大V
儒经网"华商走世界"线上线下交流平台,战略合作单位:浙江省浙商投资研究会;西湖书院; 联系人:黄女士 微信号:17364845380